Чому в японських квартирах холодно, але жителі не мерзнуть: секрет столика котацу

Читать на русском
Новина оновлена 17 листопада 2026, 06:58

Як користуватися цим зимовим столиком і яких помилок уникати

У багатьох японських оселях холодно через слабку теплоізоляцію та обігрів окремих зон, а зігрітися допомагає котацу – столик із нагрівачем під ковдрою. Людина ховає під неї ноги й нижню частину тіла, залишаючись у прохолодній кімнаті.

Як улаштований котацу та чому він утримує тепло, розповідає "Телеграф". У сучасному варіанті це низький стіл з електричним нагрівачем під стільницею: ковдру затискають між каркасом і знімною верхньою панеллю, а її краї звисають до підлоги.

Ковдра не повинна торкатися нагрівача чи перекривати його вентиляцію Джерело: Згенеровано ШІ ("Телеграф")

Нагрівач віддає тепло в невеликий простір під столом, а ковдра стримує вихід нагрітого повітря. Саме цією зоною обмежується корисний обігрів: котацу не розрахований на певну площу кімнати у квадратних метрах. Він не замінює повноцінного опалення – повітря поза ковдрою, стіни та віддалені частини оселі залишаються прохолодними.

Для безпечного користування потрібні сумісні стіл, нагрівач і ковдра, установлені за інструкцією виробника. Тканина та речі не мають торкатися нагрівача чи перекривати його вентиляцію; сушити під столом одяг не слід. Не притискайте шкіру до джерела тепла: тривалий контакт загрожує опіками навіть за помірного нагрівання. Перед сном і виходом з дому котацу вимикають, а пошкоджений шнур або вилку не використовують.

Раніше "Телеграф" розповідав, чому японці ніколи не взуваються стоячи. Просте правило, яке може вас врятувати.