Проба пера Кейт Миддлтон: Давайте вместе изменим жизнь грядущего поколения к лучшему

Помимо слухов о том, что Кейт Миддлтон беременна третий раз, герцогиня Кембриджская не устает радовать новостями. На днях она выступила в роли приглашенного редактора и написала свою первую колонку для издания Huffington Post в поддержку Young Minds Matter. Это новый проект, направленный на общение с детьми о психическом и эмоциональном здоровье, чтобы они, таким образом, чувствовали любовь, поддержку и понимание. Ниже мы приводим перевод колонки Кейт Миддлтон.

Давайте вместе изменим жизнь грядущего поколения к лучшему

Для меня огромная честь сегодня быть приглашенным редактором Хаффингтон Пост, и отметить невероятную работу, направленную на понимание и улучшение душевного здоровья маленьких детей. Сегодня мы запускаем новый цикл статей под названием Young Minds Matter, в котором подробно рассмотрим проблемы и результаты работы над душевным здоровьем маленьких пациентов.

Незадолго после того, как я вышла замуж, я начал сотрудничать со многими благотворительными организациями, которые занимались наркомании, распадом семей и незащищенными детьми. Как и ожидалось, я часто слышала душераздирающие истории о сломанных жизнях, которые ужасным образом повлияли на будущее этих людей, в особенности будущее их детей.

Но я совершенно не ожидала, что во множестве случаев наркозависимость или способность к саморазрушению уходила своими корнями вглубь к нерешенным детским проблемам. Мне стало ясно, что многие дети, даже те, кто младше 5 лет, сталкиваются со многими сложностями, но не имеет ни эмоциональной стойкости, ни уверенности, ни способности говорить, чтобы обратиться за помощью. И также очевидно то, что вопрос о психических расстройствах всё ещё остается в тени, поэтому многие родители бояться просить о помощи по уходу за своими детьми.

Пришло время изменить это.

Недавние исследования Хаффингтон Пост показали, что около трети родителей бояться заслужить репутацию плохого отца или матери, если признают то, что у ребенка есть психические отклонения. Родителями быть сложно, но эта роль усложняется еще больше, если позволять предрассудкам остановить нас от крика о помощи, когда он так нужна нам или нашим детям.

Как и большинство современных родителей, мы с Уильямом не побоялись бы попросить о помощи, если бы наши дети в ней нуждались. И мы надеемся убедить остальных открыто говорить о своих чувствах, вселить в них силу и сострадание стать поддержкой для своих друзей, становясь старше. Мы уверены, что нет ничего постыдного в том, что у ребенка эмоциональные или психологические проблемы.

Конечно, для некоторых родителей и опекунов не так просто отыскать поддержку и помощь. Когда у семьи не хватает ни времени, не средств, то они не знаю, куда обращаться за помощью или советом. Поэтому нам нужны школы и сообщества, которые смогут принять активное участие в помощи тем детям, проблемы которых трудно разглядеть.

Мы подготовили для Хаффингтон Пост целую серию статей. В тяжкой исповеди недавно овдовевшей женщины вы услышите, что причина депрессии и самоубийства ее мужа жила в нем с 10-летнего возраста.

От людей, поборовших тяжелое заболевание, вы услышите о переменах, которые нужны в процессе коммуникации с детьми о их проблемах и чувствах. Вы познакомитесь с исследователями, которые задают важные и правильные вопросы детям, касательно душевного здоровья, и получает важные и правильные ответы для всех родителей и учителей.

Я безмерно благодарна всем тем, кто принял участие в создании этого проекта и всем тем, кто присоединится к нам завтра. Я также благодарю всех вас, читающих, слушающих и смотрящих наши сюжеты. Вместе мы сможем изменить жизнь грядущего поколения к лучшему.

Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская Кэйт Миддлтон

Источник www.huffingtonpost.co.uk

Читай также:Кейт Миддлтон рассказала, кем хочет стать принц Джордж в будущем