Книжная полочка. «Хлопчина незухвалий»

Сегодня в рубрике «Книжная полочка» мы познакомимся с оригинальным изданием книги Редьярда Киплинга, которое только на днях вышло на украинском языке. В этом издании лишь одно стихотворение, но история его создания очень интересная. Киплинг, который известен нам в первую очередь благодаря истории о Маугли, написал антивоенное стихотворение, которое очень помогло в свое время.

Ред'ярд Кіплінг "Хлопчина незухвалий", українською мовою

Это случилось еще в 1899 году. Киплинг приехал в Южную Африку, чтобы узнать, как живут солдаты и чем им можно помочь. Так у него и возникла идея создания этой благотворительной книги: все средства от ее продажи пошли для помощи английским солдатам. Надо сказать, что эта акция прошла очень успешно! Если перевести все деньги, собранные благодаря продаже этой книги, то получится в общем более 10 тыс. фунтов стерлингов (200 000 грн. или же 16500 долларов). Удивительно, но и сейчас эта книга тоже поможет собрать деньги для солдат, которые нуждаются в помощи. Определенная часть от продажи книги будет перечислена на потребности семьям погибших воинов АТО. Важное задание книги Киплинга актуально и в наше время.

Может, вы уже знакомы с этой книгой? Будем рады услышать ваши впечатления!

Больше новостей читай здесь.