На українців чекає сучасна екранізація казки Івана Франка

Дональд Дак і Том із Джері відпочивають. Українці невдовзі матимуть власних аніма-героїв.

Персонажі нового мультфільму “Лис Микита” – екранізація казки Івана Франка. Це сенсаційний для України мультик - у ньому 26 серій. Таких серіалів у нас не знімали взагалі ніколи.

Саме таким Лис Микита явився головному художникові українського мультсеріала Едуардові Киричу. Поки рік вимальовував двохсот героїв казки, вивчив текст, а персонажі уночі снилися. Як ручну роботу закінчили, мультик на папері зайняв цілу кімнату.

Євген Гладиш, виконавчий продюсер: “Таких сцен у кожній серії є десь від 100 до 150 сцен, ну може бути й більше. Кожна сцена має окрему папку. Ми десь приблизно підрахували, це десь більше півмільйона аркушів паперу.”

Тонни паперу, а на екрані - 26 серій по 15 хвилин. Яскраві малюнки, плюс автентичний текст Франка. Галицький діалект залишили. З виховною метою.

Володимир Кметик, продюсер: “Ми вважаєм, що треба залишити автентичний текст, оскільки там навіть є диалектизми, то вони б, на нашу думку, могли б розвивати українську мову і робити її живою.”

До цього коктейлю автори додали модну музику – закордонну та українську, аби глядачі, розпещені різними шреками, краще сприймали. Головний художник і образи трохи осучаснив, приваблюючи дорослу аудиторію.

Едуард Кирич, головний художник: “Він каже ж – Франко – коли ведмедя б я зробив губернатором. Губернатор він був, над всіми звірями. В нього стіл був. Прапор стоїть. Прапор стоїть як у президента, ззаду висить портрет президента. Президент – лев, цар. А ведмідь сидить, воно узнається все.”

“Лиса Микиту” зробили на студії “Фрески” з мінімальним бюджетом. 10 мільйонів гривень. Половину віддали на податки. Крім того, неприйняття чиновників ставило під загрозу появу українського мульт-дива. Відгукнулася тільки “Просвіта”, мовляв, малеча росте без вітчизняних мультяшних героїв.

Тепер автори шукають по телеканалах - хто візьметься показати серіал. До того ж, хочуть подарувати дітям книжку з малюнками з мультфільму.

//novy.tv