Отдых под Свалявой. Лето 2003 года.

1. Поиск истины.

Все началось с того, что прошлым летом мы решили отдохнуть в Карпатах. Я уже неоднократно отдыхала в Трускавце, Моршине, Сходнице, а вот муж нигде в тех краях не был. Дочь подросла, летом ей было 2,5 года. Когда стоял вопрос о том, что выбрать: море или горы, больше считались с интересами ребенка. Решили выбрать горы по нескольким причинам: не так жарко, как в Крыму, нет резкой смены климата, немного ближе ехать, не так много народа. Решено было поехать в санаторий, чтобы и водичку можно было попить, и воздухом хорошим подышать, и природой насладиться.

Итак, зимой я начала поиск. На помощь пришел интернет. Было перечитано очень много информации.

Список сайтов, на которые следует обратить внимание:

По Трускавцу:

www.truskavec.com.ua

htpp://truskavetsinfo.com

По Закарпатью:

www.sankur.uzhgorod.ua

www.dkz.info

www.verhovina.com.ua

www.info-zakarpattya.com

www.transcarpathia.org

В общем по Карпатам:

www.karpaty.com.ua

www.turcompas.cv.ukrtel.neet

www.turism-carpathian.com.ua

Очень хотелось в Трускавец, но туда с ребенком ехать не стоит. И вот почему. Во-первых, город большой, шумный и многолюдный, во-вторых, с детьми не очень хотят брать (из всех санаториев, что я обзвонила, только в одном сказали, что можно взять такого маленького ребенка), в-третьих, для детей там почти нет мест для отдыха. Я представила, как мы сидим в столовой на 500 человек с моей Машей целый час, и мне сразу перехотелось туда ехать.

Сходница отпала из-за причины не очень удобного места расположения и отсутствия прямого поезда. По этой же причине отпали Моршин и многие закарпатские курорты.

Итак, решили остановиться на Закарпатье. Перечитав все еще раз, я выбрала те, в которых подходила водичка для наших с мужем желудков. Обзвонила все санатории. Цены были практически одинаковыми. За простой двухместный номер просили от 48 до 60 грн. в сутки. Ребенок везде был бесплатно. В одном санатории на мой вопрос, можно ли взять маленького ребенка, женщина мне ответила: "Он же ваш, куда ж вы его денете?".

После долгих раздумий остановились на санатории "Кришталеве джерело". Он небольшой, всего на 180 человек, все в одном здании (спальный корпус, столовая, процедуры), там есть бассейн, само здание не так давно построено. Их сайт в интернете: www.djerelo.com.ua Стоимость проживания 58 грн. в сутки. Заказ путевок делала с сайта. Интересная деталь. Перед этим звонила, сказали, что мест нет. Но когда я написала, что будем оплачивать наличными, на следующий день пришел счет по электронной почте.

Выписав счет в мае, оплатили по нему бронь 300 грн., стали ждать долгожданного отпуска. Менеджер меня заверил, что оплатив бронь, мы сможем без проблем заселиться.

2. Путь-дорога.

Билеты я купила за 40 дней до отъезда, потом чуть позже купила и билеты на обратный путь. Стоимость купейного билета около 50 грн. В поезде есть два вида купе: фирменные вагоны и простые. Разница 4 грн. Но фирменный вагон намного новее и чище.

Список необходимых вещей составлялся в течение 2-х недель. Вещи, которые отсутствовали, были заранее приобретены.

За неделю до выезда я начала звонить в санаторий, чтобы узнать, не забыли ли о нас. Только через несколько дней моего настойчивого набора номеров телефонов, наконец, дозвонилась. Каково же было мое разочарование, когда администратор Людмила спросила, а не могли бы мы приехать на пару дней позже? Конечно, мы не могли. Я бухгалтер, и вырваться в отпуск могу только в определенный промежуток времени, да и билеты были куплены в обе стороны. Решили, что приедем в оговоренный ранее день.

Вот и собраны чемоданы. Погода в Киеве плохая, льет дождь, но это не могло испортить нашего отпускного настроения. Поезд № 81 отправился без опозданий. Вот мы впервые с маленькой дочкой едем отдыхать. У нее море восторга и волна эмоций. В купе мы одни (все выкупили). Поужинав, легли спать. Я почти не спала. На обратном пути мы додумались ее привязать с помощью простыни.

Утром нашему взору открылся чудесный пейзаж. Началась гряда гор. Мы не знали, в какую сторону смотреть: с одной стороны текла горная речка, с другой - ущелье неописуемой красоты, потом горные села, туннели, хвойный лес сменялся лиственным.

Вот мы и в Сваляве. На часах 10-15. Немного разочаровалась. Все красивые горы остались позади, а вместе с ними и хвойный лес. Но все же горы были, лес тоже, но смешанный, вернее даже лиственный. Возле самого вагона таксист предложил подвезти. Цену загнул. Но мы-то знали, сколько туда ехать, поэтому сразу сбили цену. Стоимость такси от вокзала в Сваляве до санаториев "Квітка полонини" и "Кришталеве джерело" - 10 грн. Ехать минут 10-15. Можна еще маршруткой в сторону Поляны, но они ходят не очень часто. Стоит она 1 грн.

3. Санаторий "Кришталеве джерело". Первые впечатления.

Проехав Сваляву и село Голубиное, мы свернули с трассы и через метров 500 оказались у ворот санатория. Ворот как таковых не существует, просто стоит шлагбаум. Территория оказалась намного меньше, чем я себе представляла по описанию в интернете. Она была совсем крошечной. Парка нет никакого, только немного молодых деревьев, розы, небольшая лужайка, открытый бассейн для рыбок с мостиком и грязной водой, вдоль главной аллеи (метров 200), и у корпуса стоят скамейки (штук 10-15), вдали на лужайке виднелись остатки столов для игры в шахматы и поломанная беседка, в которой толпой сидели дети разных возрастов, еще виднелся стол для настольного тенниса, прямо под корпусом стоянка для автомобилей. С одной стороны за забором виднелось поле с кукурузой, с другой - речка без видимых признаков цивилизованного отдыха.

Поднялись вверх по лестнице, зашли в приемное отделение. И тут я поняла, почему я так долго не могла дозвониться. Телефон стоит, а трубка на нем приподнята, будто по ней разговаривают.

Администратор где-то бегает. Прождали ее с полчаса. Потом был неприятный разговор об отсутствии мест, о том, что неожиданно в одно время приехала большая группа чернобыльцев. Предложили на выбор поселиться либо в тренажерном зале, либо в кабинете у врача, либо в частном секторе у кого-то из сотрудников. Мы выбрали частный сектор. Сказали, что это совсем рядом. Завтраком нас никто не накормил, мол, уже поздно. Еще часа 2 мы прождали, чтобы нашли место в частном секторе. В итоге оказалось, что в ближайших домах мест нет, а только в Голубином. Ну что ж, будем там как минимум 3 дня.

Корпус неплохой, везде чисто и лежат ковры в каридорах. На втором этаже в холле заметили телевизор, на третьем - библиотеку, а на четвертом - спортзал. Бювета как такового нет, просто отдельная комнатушка с краниками. Санитария там желает быть в лучшем состоянии. Столовая на втором этаже, под ней на первом этаже небольшое кафе и так называемый "клуб", а сверху - спортзал. На первом этаже есть парикмахерская. У входа стоят телефоны-автоматы. Столовая небольшая, уютная, соответствует фотографии в инете.

Пока ждали, сходили на прием врачу. Молодая девушка-врач назначила нам водичку и процедуры. Время было, пошли искать процедурные кабинеты. Они оказались в полуподвальном помещении. Спустившись туда, я была удивлена. Такое ощущения, что я попала в катакомбы. Узкие коридорчики, одна-две скамейки для ожидания у входа в кабинет, и много народа, похожего на муравьев, снующего во все стороны. На полу местами положен временный пол, который то и дело качался. В новом ванном отделении пар клубился, на полу много воды. Стало как-то душно. Обойдя этот лабиринт, выбрались наружу. Решили, что это не для нас.

4. Три дня у Терезы Ивановны.

После обеда и долгих переговоров нас наконец-то определили к Терезе Ивановне. Посадили нас в служебную Ниву и повезли в село. Дом оказался довольно далеко от санатория, но уютный, с горячей водой в доме. Хочу выразить благодарность за понимание и приветливость хозяйке дома Терезе Ивановне.

Дом был на 4 комнаты, кухня и санузел. Кроме нас было много приезжих. Одну комнату занимал строитель нефтепровода "Дружба", вторую - мама с сыном из Днепропетровска, в третьей жили такие же, как мы, скитальцы из "Кришталевого джерела" (между прочим, бронировали люкс и тоже заранее). Оказалось, что комнату освободят только вечером. Хозяйка постелила в своей комнате.

Уложив ребенка, прилягли и сами. Отдохнув после дороги, пошли обратно в санаторий. Дорога оказалась неблизкой, к тому же вдоль очень оживленной трассы.

Вот так мы дважды на день ходили с ребенком на плечах по полчаса вдоль трассы. Конечно, я не против пройтись прогулочным шагом, но когда нужно на 7 часов утра в санаторий, чтобы успеть попить воду перед завтраком, потом слоняться по территории до обеда, не имея возможности зайти и просто помыть руки либо сходить в туалет к себе в номер, а потом по жаре идти обратно, чтобы только уложить ребенка на дневной сон, а вечером снова пройти этот путь туда и обратно, становится не очень по себе.

5. Питание.

Немного слов о питании в столовой. Сначала мы думали купить ребенку отдельно питание, но решили сначала пару дней посмотреть, как кормят. Потом от этой идеи отказались. Питание в столовой так называемое заказное "ресторанное" с домашней кухней. Порции небольшие. Мой двухгодичный ребенок, который не отличался особым аппетитом, съел все мое второе. Это я к тому, какая там порция. Обед обычно неплохой. Борщ или суп (про качество его я умолчу), гарнир и что-то мясное. Завтрак и ужин не очень как по выбору блюд, так и по качеству.

В столовой диетсестра появляется очень редко, за качеством никто не следит. После долгих скандалов отдыхающих и персонала наконец-то появилась врач, ответственная за питание. Были случаи, когда еду нельзя было брать в рот. Одна бабка попросила присесть диетсестру вместе с ней за стол, а та сказала, что такое есть не будет. А как же это кушать отдыхающим?

Если кто-то поедет туда отдыхать, то советую брать общий стол (диета № 12), а не диету № 6 или еще какую-то. Котлеты и зразы кушать не советую. В память врезалось несколько блюд "домашней" кухни. Хитом сезона были вареники с капустой (капуста в сыром виде просто порезана кусками и замотана в тесто, все это отварное), от этого вареника меня чуть не вырвало. Вторым открытием для меня была запеканка из яблок. Это кусочки печенья, а между ними тертое яблоко.

Фрукты давали не каждый день. В основном они были неважного качества. Либо зеленый, либо подгнившие. Всего несколько раз за 18 дней дали что-то съедобное. Вместо салата очень часто был просто тоненький кусочек огурца. Из салатов особенно запомнились салат из отварной свеклы, салат из отварной моркови. И это в разгар лета.

Кефир и другие кисломолочные продукты вначале вообще не давали. Но потом выяснилось, что его просто не завозят, но в меню он есть.

После завтрака и ужина мы уходили кушать в кафе. После завтрака на терририи санатория "Квiтка полонини" в небольшом летнем кафе пили пиво, заедали сушеными кальмарами, потом мороженое. Особо там ничего не готовили. Можна было попить чай, кофе, пиво. На заказ делали шашлык (вечером) и несколько видов салатов. Вечером посещали кафе в своем санатории. Выбор блюд там тоже небольшой, но зато готовили. Можна было поесть как первое, так и второе. Никаких особых национальных блюд (рекламируют в интернете) там не готовят. Все только из полуфабрикатов и то, что не требует особых затрат времени. Но покушать можна. Пельмени стоили 2-3 гривни, картофельное пюре - 1-20 грн., окорочка куриные - около 3 грн, в такую же цену котлеты. Все было нормально, но вот в дорогу нам сделали такие отвратительные котлеты, что мы решили лучше остться голодными, чем отравиться. Еще есть ресторан в "Квитке полонины", но цены там такие же, как и в ресторанах Киева. Салат по 8-12 грн, остальное не помню.

Молоко для ребенка покупали на территории санатория у местных жителей (там был домик для служащих). Там же покупали творог. Такого вкусного творога я в своей жизни не ела. Дочери варили сами кашу (это был ее завтрак) и давали творог с йогуртом на ужин.

На территории санатория "Квитка полонини" есть несколько магазинчиков, где все можна купить, и небольшой базарчик. Цены выше уровня Киева. Груши в августе были по 6 грн., бананы по 5 грн., арбуз по 0,80 грн, 1-л баночка клубники - 10 грн., 1-л баночка ежевики - 8 грн. Но люди покупали, так как другой альтернативы не было.

На рынке в Сваляве цены ниже в 2 раза, но выбор фруктов очень маленький, а арбузы и дыни все равно в такую же цену. Персики были только местные. Они небольшие и не очень вкусные, кожура толстая, а серединка не такая сладкая, как у южных собратьев. То же относится и к помидорам и перцу. В магазинах выбор нормальный, можна купить свежие молочные продукты, колбасу, соки. Обязательно попробуйте там ежевику, лесной орех и мед. Все очень вкусное.

6. Проживание

Через три дня скитаний нас наконец-то поселили. На втором этаже, окна выходят прямо на столовую (здание санатория буквой "П"). Обычный двухместный номер. Санузел оказался полуполоманным, после каждого спуска воды в туалете раздавался грохот. В номере стояла большая мягкая двухспальная кровать, 2 стула, столик, две тумбочки. В коридорчике шкаф на гвоздиках. Все номера с балконом. Правда, нам достался с телевизором и холодильником, за что благодарны. Хотя холодильников почти во всех номерах нет. Телевизор маленький, старенький и ловил всего два канала. На полу ковролин (хотя во многих номерах просто паркет). Грязно. После уборки вполне можна жить. Ожидали даже хуже.

Горничная дала 4 подушки, полотенца, а вот покрывал на всех не хватает. Так и прожили с незастеленной кроватью. За весь отдых постель ниразу не сменили. Убирали всего раза 4. Отдельной темой следовало бы вынести вопрос водоснабжения. Первых пару дней все было нормально, а потом весь отпуск нам приходилось для чая покупать бутелированную воду, а стирать и мыться в ржавой воде. Пару дней вода вообще в кране отсутствовала. Потом вроде появилась. На дверях повесили объявление, что произошла авария и воду будут подавать по часам до устранения неполадок. Неполадки никто не спешил устранять, пьяные сантехники только ходили и разводили руками. Потом сказали, что такая вода течет по водопроводу. Странным показался тот факт, что в соседнем санатории вода текла нормальная. С этой же воды (я подозреваю) нам готовили пищу.

7. Лечебные процедуры.

Процедуры в санатории есть все, что описано на сайте. Часть из них платная. Я уже писала, что от ванн мы решили отказаться. Записались на масcаж. Стоимость масcажа - 10 грн. Можна платить в кассу или в руки масcажисту. Масcажист делал масcаж очень хорошо. Но иногда являлся в нетрезвом состоянии, или же вообще не приходил на работу. В последний раз в пятницу уплатили за два дня напред, а он взял и не пришел.

Посещали еще ингаляции. Довольно неплохие.

Решили пойти в бассейн. В стоимость путевки входит посещение 8 раз за 24 дня. Записались, пришли. На дверях висит табличка: "Сегодня температура воды 24 градуса". В бассейне плавает 3 человека. Он довольно большой. Все прилично. Разделись, помылись, пошли спускаться. Я с ребенком на руках окунула туда ногу, потом вторую. Сначала подусмала, что это только мне показалось. Но потом поняла, что вода далеко не 24 градуса, а всего 18-20. От этой затеи тоже решили отказаться. Холодно, окна открыты, везде тянет сыростью. И я поняла, почему там только 3 человека плавало. Лаборатории в санатории не оказалось. Из всех профильных врачей только стоматолог (по определенным дням) и вроде лор был.

8. Санаторий "Квітка полонини".

Рядом есть еще один санаторий. Пройдя вдоль речки метров 200, попадаете совсем в другой мир. Территория его оказалась намного больше и уютнее. Вдоль речки небольшой парк со скамейками, дорожками, встречались даже ценные породы деревьев. Есть уютные беседки для отдыха, сидя в которых можно увидеть черную белку, которая водится только в этой части Карпат. Большая площадка для волейбола, теннисные столы, искусственное озеро, пляж на берегу реки с лежаками.

Корпус один старый, второй на ремонте, а третий строился новый и красивый. Вообще санаторий неплохой. Единственное, что оставило негативный след, это были мышки в старом корпусе. Но я думаю, что и этот корпус отремонтируют и мышки удерут. Вообще санаторий активно строил новый корпус. В 2004 году уже принял отдыхающих. Еще планируют открыть открытый бассейн с минеральной водой.

На территории санатория есть бювет минеральных вод, 2 кафе, ресторан, небольшой базар. В санатории есть все процедуры, можно сделать УЗИ по смешной цене (от 2-х до 7 грн. за орган), сдать все анализы, сделать иридодиагностику (5 грн.), попить чай из трав в фитобаре (0,60 грн.), сходить к стоматологу (очень рекомендую), сделать маникюр, педикюр, стрижку, посетить косметолога и позагорать в солярии.

На территории находится завод минеральных вод "Маргит". Можно купить водичку и взять с собой домой.

9. Развлечения

Сразу скажу, с этим там туго. Если кто-то без них не может, то лучше выбрать что-то другое.

Для детей ничего почти нет. Мой изобретательный ребенок решил делать пасочки прямо на клумбе с розами. Только беседка, и та полуразваленная. Для детей постарше - спортивная площадка на территории "Квитки полонини". Есть самодельные качели возле почты у дома служащих. От "Квитки" можно покататься на бричке с лошадьми (стоимость 4 грн. за километр). Так что родителям нужно самим придумывать развлечения из подручных средств. Днем организатор зазывал детей постарше во время дневного отдыха на какие-то конкурсы и представления, но мы туда не ходили, поэтому об их качестве ничего не могу сказать. Один раз возили детей в поселок Поляна на каких-то кочевых циркачей.

Танцевальные вечера в "Квитке" 2 или 3 раза в неделю. Народу немного, пару одиноким найти тяжело. Танцуют в основном дети и бабушки. Моему ребенку понравилось. А муж уходил смотреть телевизор, так как этого не любит.

Кинозал - это сцена и рядов 10 скамеек. Все убогое. В таком же состоянии зал и в "Квитке". Пару раз приезжали выступать местные ансамбли, но качество их выступления никакое. Местный юмор и разговор многим остался непонятным. Кино показывают 2 раза в неделю (то в одном, то в другом санатории), часто один и тот же фильм несколько раз. Кино и танцы бесплатно.

Экскурсий много и разнообразные. Мукачево, Ужгород, оз. Синевир, водопад "Шипот", Берегово (термальные источники), по санаториям Закарпатья (Поляна, Карпаты, Воеводино, Лумшоры), в Леанку на винзавод, в Будапешт. Это единственное, на что стоит обратить внимание и по возможности все посетить. Советую ездить от санатория "Квитка полонины", так как в "Кришталевом джереле" часто группа не набирается и экскурсия не проводится. Но если группа набралась и большая, то можно ехать. Экскурсовод так себе, но ничего плохого сказать не могу. Возят микроавтобусом, что довольно удобно. Цены приемлемые, но не дешевые.

Есть еще пешие экскурсии на близлежащую гору (к сожалению, название не запомнила) и в поселок Поляна. Сходить стоит. Особенно с экскурсоводом из "Квитки".

После 22 часов жизнь в санатории замирает. Тихо. Ребенок, набегавшись, засыпает за 5 минут при включенном телевизоре. Красота…

10. Горы. Река. Пейзажи.

Горы везде хороши. Конечно, там нет Говерлы и Петроса, но все же подняться туда стоит. Пройдя вдоль реки, нужно перейти мостик, а там начинается тропинка в горы. Зимой там можно кататься на лыжах. Есть подъемник длинной 1,5 км. Возле него нет никаких признаков цивильного отдыха. Спуск пологий, как по мне то довольно неплохой. Стоимость одного подъема была 1 грн. Только вот добираться туда не очень удобно. Подъезд для машин только строили. А потом нужно идти круто вверх, а держаться особо не за что. Тропинка неухоженная.

Поднявшись на гору, можно увидеть село Солочин, поселок Поляна, нефтепровод "Дружба" и ниточку автотрассы. Лес лиственный. Местами склоны гор лесом не поросшие. Пахнет сеном и горными травами. Особого внимания заслуживает утренний туман. Зрелище неописуемое.

Река Пиня протекает вдоль санаториев. Это небольшая речка, полноводная только весной. После дождя в горах вода течет с глиной. В ясный солнечный день после обеда можно окунуться. Для этого отдыхающие построили из камней специальную дамбу. Получилось что-то типа джакузи. Возле реки приятно дышется и свежо даже в самый жаркий день. Любители могут половить рыбу.

Вечером, да и днем тоже, одно удовольствие сидеть на берегу и слушать журчание горной реки. Это ни с чем не сравнимо. А красота везде неописуемая.

Вот так мы отдохнули. Да забыла сказать, что из сувениров купили две очень красивые картины кисти местного мастера. Будут красоваться в нашей новой квартире. Дорога домой была более чем приятная, так как весь вечер мы наблюдали за горами, закатом солнца.

Желаю всем приятного отдыха.

juli27