City of stars: текст, перевод, ноты и аккорды главной песни из фильма Ла-Ла Ленд

Пока ваши дети разучивают слова песен из мультфильма "Моана", воспользуйтесь моментом и насладитесь прекрасной романтической композицией из фильма Ла-Ла-Ленд. Вы можете не только выучить слова песни City of stars ко Дню святого Валентина 2019, но и сыграть ее на гитаре или фортепиано: аккорды и ноты в нашей подборке.

Американский романтический мюзикл Ла-Ла-Ленд, ставший триумфатором "Золотого глобуса" в этом году, собрал наибольшее количество наград в истории премии. Одна из них, конечно же, – за музыку. Мы сделали для вас подборку, в которой вы найдете текст песни City of stars, аккорды для гитары и ноты для фортепиано.

Райан Гослинг и Эмма Стоун, которые играют главных героев — Себастьяна и Мию, сами исполнили свои партии в фильме "Ла-Ла Ленд", в том числе и полюбившуюся всем песню City of stars.

City of stars: текст песни из фильма Ла-Ла-Ленд

SEBASTIEN

City of stars

Are you shining just for me?

City of stars

There’s so much that I can’t see

Who knows? I felt it from the first embrace I

Shared with you

MIA

…That now our dreams may fin’lly come true

City of stars

Just one thing ev’rybody wants

There in the bars

And through the smokescreen of the crowded restaurants

It’s love, yes all we’re looking for is love

From someone else

SEBASTIAN

A rush

MIA

A glance

SEBASTIAN

A touch

MIA

A dance

MIA & SEBASTIAN

A look in somebody’s eyes

To light up the skies

To open the world and send it reeling

A voice that says I'll be here

And you’ll be alright

I don’t care if I know

Just where I will go

‘Cause all that I need’s this crazy feeling

A rat-tat-tat on my heart

SEBASTIAN

Think I want it to stay

City of stars

Are you shining just for me?

City of stars

MIA

You never shined so brightly

City of stars / Город звезд: перевод песни из фильма Ла-Ла-Ленд

СЕБАСТЬЯН

Город звезд

Ты сияешь для одного меня?

Город звезд

Здесь так много всего, чего я не вижу

Кто знает? Я почувствовал

С нашим первым объятием

МИА

...Что наши мечты могут наконец сбыться

Город звезд

Все хотят лишь одного

И в барах,

И сквозь дым переполненных ресторанов,

Это любовь — да, все что мы ищем —

Это человеческой любви

СЕБАСТЬЯН

Восторг

МИА

Проблеск

СЕБАСТЬЯН

Прикосновение

МИА

Танец

МИА и СЕБАСТЬЯН

Взгляд в чьи-то глаза —

Чтобы зажечь небо

Чтобы открыть мир и заставить его кружиться

Голос, который говорит, что будет рядом

И все будет в порядке

Мне плевать, что я не знаю даже,

Куда идти,

Потому что все, что мне нужно — это чувствовать

Сумасшедший стук своего сердца

СЕБАСТЬЯН

Я хочу, чтобы это чувство осталось со мной

Город звезд

Ты сияешь для одного меня?

Город звезд

МИА

Ты никогда не блистал так ярко

Автор перевода — Ксения Войцех

City of stars: аккорды к песне из фильма Ла-Ла-Ленд

[Вариант1]

Gm7 C7 Dm7

City of stars, are you shining just for me?

Gm7 C7 Fmaj7

City of stars, there's so much that I can't see.

Gm7 C7 F Am/E F7/Eb

Who knows? I felt it from the first embrace I shared with you

Gm7 A7 Dm7 Dm7/C

That now our dreams, they've finally come true

[Вариант 2]

Gm7 C7 Dm7

City of stars, just one thing everybody wants.

Gm7 C7 Fmaj7 Am/E

There in the bars and through the smokescreen of the crowded restaurants

Gm7 C7 F Am/E F7/Eb

It's love, yes, all we're looking for is love from someone else

Gm7 A7

A rush, a glance, a touch, a dance

[Bridge]

Bb C A7

A look in somebody's eyes to light up the skies

Dm7

To open the world and send it reeling.

Bb C Dm

A voice that says, I'll be here and you'll be alright.

Bb C A7

I don't care if I know just where I will go

Dm7

'Cause all that I need is this crazy feeling.

Bb A7

A rat-tat-tat on my heart

Dm7 Dm7/C Dm7/A Dm7/G

Think I want it to stay.

[Instrumental]

Abm7 Db7 Ebm7

Abm7 Db7 Gbmaj7

Abm7 Db7 Gbmaj7 Bb/F Gb7/Fb

Abm7 Bb7

Cb Db Bb7 Ebm7

Cb Db Ebm7

Cb Db Bb7 Ebm7

Cb Bb7 Ebm

Dm7

Gm7 C7 Fmaj7

Gm7 A7 Dm7 Dm7/C

[Outro]

Gm7 C7 Fmaj7

City of stars, are you shining just for me?

Gm7 A7 Dm7

City of stars, you never shined so brightly

City of stars: ноты к песне из фильма Ла-Ла-Ленд

Теперь вы знаете не только слова и перевод главной песни из фильма Ла-Ла-Ленд "City of star", но и сможете играть ее по нотам или аккордам.