Стихи на русском, украинском и английском на День святого Николая

Мы собрали для вас и ваших детей лучшие стихи на русском, украинском и английском на День святого Николая. 19 декабря христиане отметают День святого Николая.

В садиках и школах в этот день устраивают утренники и праздники. Да и дома малыши с удовольствием участвуют в активностях, ведь на Николая их ждут подарки.

Так что им нужно тщательно подготовиться к этому празднику.

Мы выбрали интересные стихи на святого Николая для детей. Вы может выучить с ребенком стихи на украинском или русском языках. А если ребенок любит иностранные языки — на английском с переводом.

Стихи на День святого Николая

Стихи на День святого Николая на русском языке

Сегодня снова праздник в доме —

К нам приезжает Николай.

Он всем подарки нам приносит,

Желанья наши исполняет –

Все, что захочешь — выбирай!

Он едет к нам на белых санях

И колокольчики звенят,

Будто бы всех оповещает —

Везу подарки для ребят!

Проснувшись утром, под подушкой

Или за шторой на окне

Найду на ощупь я игрушку

Или конфеты в сапоге.

Люблю святого Николая

За то, что он творит добро,

И никогда не забывает

Про нас, детей, а мы — его!

Наталия Белоус

***

Вьюга снега наметает,

Ветер тучи разгоняет.

Мчится в санях весь седой,

В большой шапке, с бородой,

В шубе теплой, в рукавицах

На волшебной веренице

Едет Николай святой.

Он все видит и все знает,

В книге записи ведет —

Кто как слушался весь год.

Книгу он свою листает

И про каждого ребенка

Он историю читает —

Был послушным ты весь год?

Или все наоборот?

Хорошо ли убирал,

Маме с папой помогал?

Если нет, то в сапожек

Положу ему плужок,

Если был хорошим ты —

То подарочек держи —

Пряники, конфеты,

Праздничные трафареты,

Новогодние игрушки —

Звезды, шарики, хлопушки.

Веселись, малыш, играй!

И про труд не забывай,

Тогда в следующем году

Вновь приедет Николай!

Наталия Белоус

***

Много праздников хороших

Есть у нас, друзья,

Но один из них, пожалуй,

Лучший для меня.

Декабрь на улице стоит.

И холодно, и снежно,

Но от родительской любви

Тепло мне, безмятежно.

Ложусь я вечером в кровать,

Спокойно засыпаю.

А утром под подушку глядь —

С волненьем замираю.

Лежат там ручка, маркер

И книжка записная.

Ведь это все подарки

Святого Николая.

***

Мама, чьи там под окошком

Отпечатались следы?

Кто спугнул с крылечка кошку

Тенью длинной бороды?

Почему мое сердечко

Целый день чего-то ждет?

Разве к нам сегодня гости

Заглянут на огонек?

Спи, малыш, и слушай сказку

О старинных временах,

Чудотворце Николае

И больших его делах.

Если добрым и послушным

Ты старался быть весь год,

Непременно он сегодня

Наградить тебя придет.

Пусть подарков будет много

Чтобы праздник удался.

Пусть тебя благословеньем

Осенит его рука.

Стихи на День святого Николая на украинском языке

Забілів снігами гай —

Їде святий Миколай!

Коло нього на крилятах

Синьоокі янголята.

Хоч надворі зимний час,

Не забув Святий про нас,

В кожнім мешканні дитинці

Гарні він дає гостинці.

Просим ми Тебе, Владико!

Втіху нам зроби велику,

Радість нам найбільшу дай:

Звесели наш рідний край!

***

Через поля, через гай

У червонім кожушку

Поспішає Миколай

На санчатах по сніжку.

В торбі іграшки везе,

пряники медові.

В кожні хату увійде,

Сповнений любові.

Зранку встане дітвора,

Зблиснуть оченята —

Подаруночків гора,

Радості багато.

Г. Шевчук

***

Через поле, через гай

Йде до діток Миколай.

У білесенькій торбинці

Він усім несе гостинці.

То ж бринить від щастя край —

Тут ступає Миколай.

Хоч надворі і пороша,

Сніться діткам, сни хороші.

Бо з дарунками в торбинці,

Є чудові сни-гостинці.

М. Пономаренко

***

З нетерпінням я чекаю —

Нині свято Миколая.

Як надворі стане темно,

Він приходить потаємно.

Ще ніхто його не бачив.

Та у ліжечка дитячі

Він кладе під подушки

Подарунки і книжки.

Хочу я побачить чудо

І сьогодні спать не буду.

Довго-довго я не спав:

Все чекав, чекав, чекав…

Починаю вже дрімати…

Миколай зайшов в кімнату,

Він схилився наді мною

І лоскоче бородою.

Щось тихесенько шепоче,

Хочу я відкрити очі,

Та не можу, мабуть, сплю.

Миколая я люблю!

В. Паронова

Стихи на День святого Николая на английском языке с переводом

On St. Nicholas Day, (На Святого Николая,)

The band of children waits; (Толпы деток ожидают;)

For the good cookie he brings, (Печенюшек для послушных,)

But for the naughty a switch that stings. (Батогов для непослушных.)

***

Look there is the steamer from faraway lands. (Посмотри, вот – пароход из далеких земель.)

It brings us St. Nicholas; he’s waving his hands. (Привез Святого Николая; он машет рукой.)

His horse is prancing on deck, up and down, (Его конь гарцует на палубе, вверх и вниз,)

The banners are waving in village and town. (Флажки вьются в деревнях и городах.)

***

Saint Nicolas Little Rascal, (Святой Николай, маленький проказник,)

Put something in my little shoe, (Положи кое-что в мой ботиночек,)

A little apple or a little lemon, (Маленькое яблоко или лимончик,)

A little nut to crack, (Маленкий орешек погрызть,)

That will taste much better. (Так будет вкуснее.)

Thank you little Saint Nicolas! (Спасибо, маленький Святой Николай!)

Thank you little Saint Nicolas! (Спасибо, маленький Святой Николай!)

***

When cold the winds blow, (Когда холод ветра принесут,)

And comes the white snow, (И придет белый снег,)

Then look out for good Saint Nick. (Ожидайте Святого Николая.)

He comes in a sleigh (Он приедет на санях)

From miles, miles away, (Из далека-далека,)

And vanishes very quick. (И исчезнет очень быстро.)

Теперь вы знаете лучшие стихи на русском, украинском и английском на День святого Николая для ваших детей.